السوق العالمية للسلع في الصينية

• 农产品市场
• 国际商品市场

• المجلس العالمي للسلام    世界和平理事会
• المنظمة العالمية للسلامة    世界安全组织
• السنة العالمية للسكان    世界人口年

أمثلة

1. والاتحاد الروسي، بوصفه من العناصر الفاعلة الرئيسية في السوق العالمية للسلع الأساسية، ينادي دائماً بإنشاء أسواق مستقرة ويمكن التنبؤ بها.
   作为全球商品市场的主要参与者之一，俄罗斯联邦积极倡导建立稳定和可预测的市场。
2. ويزدهر الاقتصاد الإبداعي في البلدان النامية وتقترب حصته السوقية حالياً من نسبة 50 في المائة في السوق العالمية للسلع الإبداعية.
   创意经济正在发展中国家蓬勃发展，现已在创意商品的全球市场中占据了将近50%的市场份额。
3. لقد انخفضت أسعار السوق العالمية للسلع الأولية انخفاضا ملحوظا في النصف الثاني من عام 2011 ولكنها أخذت ترتفع من جديد في أوائل عام 2012، لا سيما أسعار النفط.
   世界初级产品市场价格在2011年下半年显着下降，但在2012年初再度上扬，特别是石油价格。
4. وبالنظر إلى الدور الهام للتجارة في عملية التنمية، فإننا نولي اهتماما بقضية تنويع صادرات الدول الأفريقية وحماية الاقتصادات الهشة من تقلبات السوق العالمية للسلع الخام التي يعتمد عليها العديد من الدول الأفريقية.
   既然我们承认贸易在发展过程中的重要作用，我们希望提请特别注意非洲出口产品多样化问题，以及保护脆弱经济免受世界原料市场浮动影响。